Beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde – schnell, zuverlässig, weltweit anerkannt


Willkommen bei Ihrem Spezialisten für beglaubigte Übersetzungen! Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde für offizielle Zwecke in Deutschland oder im Ausland? Ob für Hochzeit, Einbürgerung, Studium oder Visum – wir wissen, wie wichtig Präzision und Anerkennung sind. Vergessen Sie den Behördenstress! Unsere gerichtlich vereidigten Übersetzer liefern Ihnen eine schnelle, rechtssichere und in Deutschland sowie im Ausland anerkannte Übersetzung. Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot an und machen Sie den ersten Schritt in eine sorglose Zukunft!


✓ beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden für alle Sprachen
✓ mehr als 15 Jahre Erfahrung mit beglaubigten Übersetzungen
✓ unverbindliches Angebot innerhalb kürzester Zeit
faire Preise - durch unsere langjährige Zusammenarbeit mit einer Vielzahl an vereidigten Übersetzern können wir für jede Übersetzung den besten Preis anbieten

10 % Rabatt auf den ersten Auftrag
✓ Zahlung per Paypal & Überweisung

einfache Kommunikation: schreiben Sie uns in Ihrer Sprache, wir antworten auf Deutsch/Englisch
✓ schnell und unkompliziert verbindliche Informationen zu beglaubigte Übersetzungen
✓ schnelle Bearbeitung, da wir verfügbare Kollegen kurzfristig kontaktieren können



Wie kann ich ein unverbindliches Angebot für eine beglaubigte Übersetzung anfordern?


Um ohne weitere Nachfragen ein unverbindliches Angebot erstellen zu können, benötigen wir folgende Informationen:

1. Einen vollständigen und lesbaren Scan der Dokumente (Stempel, Apostille etc. müssen komplett sichtbar sein). Eine vertrauliche Behandlung uns zugesandter Daten und Dokumente ist für uns selbstverständlich.

2. Eine kurze Angabe, ob die beglaubigte Übersetzung zur Nutzung in Deutschland oder in einem anderen Land bestimmt ist.

3. Gewünschter Liefertermin (bitte 1 bis 2 Tage für Postversand beachten; Expressversand und Versand per Einschreiben möglich).

4. In welches Land soll die Übersetzung versendet werden.


So bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde

1. Anfrage

Sie schicken uns alle wichtigen Informationen und einen Scan der Dokumente per E-Mail zu.

2. Angebot

Wir schicken Ihnen innerhalb von 24h ein Angebot für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente.

3. Bestellung

Sie bestätigen den Auftrag bequem per E-Mail und bezahlen den vereinbarten Betrag per Überweisung oder Paypal.

4. Lieferung

Wir fertigen Ihre beglaubigte Über-setzung an und schicken diese pünktlich per Post an die vereinbarte Adresse.



Was kostet die beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde?


Die Kosten für die beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde inklusive Beglaubigung und einfachem Postversand liegen erfahrungsgemäß zwischen 40,00 € und 60,00 € (inkl. MwSt.), abhängig von Sprachkombination, Formatierungsaufwand und andere Faktoren wie z.B. handschriftliche Einträge, welche schwer lesbar sind.


Warum eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde unerlässlich ist

Sie möchten Ihre Geburtsurkunde übersetzen lassen und fragen sich, warum eine "einfache" Übersetzung oft nicht ausreicht? Der Grund ist einfach: Für offizielle Zwecke, sei es in Deutschland oder im Ausland, benötigen Sie fast immer eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde.

Eine beglaubigte Übersetzung ist weit mehr als nur die Übertragung von Text von einer Sprache in eine andere. Sie ist eine rechtlich verbindliche Bestätigung der Vollständigkeit und Richtigkeit des übersetzten Dokuments. Nur ein vereidigter Übersetzer (auch bekannt als beeidigter oder ermächtigter Übersetzer) darf eine solche Beglaubigung vornehmen. Diese Übersetzer wurden von einem deutschen Gericht dazu ermächtigt und bestätigen mit ihrem Stempel, ihrer Unterschrift und einer Beglaubigungsformel die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original.

Stellen Sie sich vor, Sie reichen Ihre Geburtsurkunde bei einem deutschen Standesamt für Ihre Hochzeit ein oder benötigen sie für ein Visum in den USA. Ohne die Beglaubigung durch einen qualifizierten Übersetzer für Geburtsurkunden wird Ihr Dokument in den allermeisten Fällen nicht akzeptiert. Das führt zu Verzögerungen, zusätzlichem Aufwand und im schlimmsten Fall zur Ablehnung Ihres Antrags.

Wir wissen, dass Sie womöglich auch nach "Geburtsurkunde übersetzen lassen Kosten" oder "Geburtsurkunde übersetzen lassen in der Nähe" suchen. Bei uns erhalten Sie nicht nur eine transparente Kostenübersicht, sondern auch die Sicherheit, dass Ihre beglaubigte Übersetzung von einem erfahrenen Team erstellt wird, das die spezifischen Anforderungen deutscher und internationaler Behörden genau kennt. So vermeiden Sie unnötigen Ärger und können sich darauf verlassen, dass Ihr Dokument überall dort anerkannt wird, wo Sie es benötigen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise – für eine sorgenfreie Abwicklung Ihrer wichtigen Angelegenheiten.


Sie haben Fragen oder benötigen die beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde?

Auf unserer Hauptseite für beglaubigte Übersetzungen finden Sie Informationen zum Bestellablauf.

Schreiben Sie uns eine E-Mail: info@mundo-traducido.com

Oder rufen Sie uns gerne an: 03327 5448812
(Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht, falls wir nicht erreichbar sind. Wir melden uns bei Ihnen.)


Um schnell ein Angebot erstellen zu können, benötigen wir folgende Informationen per E-Mail:

1. Einen vollständigen und lesbaren Scan der Geburtsurkunde (Stempel, Apostille etc. müssen komplett sichtbar sein). Eine vertrauliche Behandlung uns zugesandter Daten und Dokumente ist für uns selbstverständlich.

2. Eine Bestätigung, dass die beglaubigte Übersetzung zur Nutzung in Deutschland bestimmt ist oder andernfalls eine Angabe in welchem Land die Übersetzung genutzt werden soll.

3. Gewünschter Liefertermin (bitte 2 Tage für normalen Postversand beachten; Expressversand oder Versand per Einschreiben möglich).

4. Postversand innerhalb Deutschlands oder ins Ausland.


Warum benötige ich die beglaubigte Übersetzung meiner Geburtsurkunde?


Wenn Sie in einem anderen Land leben oder beabsichtigen, dorthin zu ziehen, kann es sein, dass Sie Ihre Geburtsurkunde übersetzen lassen müssen. Eine Geburtsurkunde ist ein offizielles Dokument, das Informationen über Ihre Geburt enthält, einschließlich Ihres vollständigen Namens, Ihrer Geburtszeit und -datum sowie der Namen Ihrer Eltern.

Die beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde ist zur Vorlage bei verschiedenen Behörden bestimmt, z.B. beim Standesamt zur Eheschließung. Dafür benötigen Sie das Original oder eine beglaubigte Kopie des Originaldokuments.