Beglaubigte Übersetzung Englisch – Deutsch


Wenn Sie eine beglaubigte bzw. amtliche Übersetzung Ihrer englischen Unterlagen ins Deutsche oder Ihrer deutschen Unterlagen ins Englische benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Ihre Dokumente und Urkunden sind bei uns in guten Händen und werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Unsere vereidigten Übersetzer arbeiten absolut präzise und sorgen dafür, dass Ihre englischen Dokumente korrekt und akkurat übersetzt werden. Wir arbeiten sehr sorgfältig und formatieren akkurat. Alle allgemein vereidigten Übersetzer verfügen über eine fundierte Ausbildung und finden so genau die richtigen Formulierungen für Sie.

Diese Vorteile bieten wir Ihnen:

  • Schnell, online, faire Preise & bequem: Sie senden uns Ihre eingescannten Unterlagen per E-Mail zu und wir lassen Ihnen nach Durchsicht einen unverbindlichen Kostenanschlag für die amtliche Übersetzung Ihrer Unterlagen Englisch - Deutsch zukommen.

  • Akkurat und präzise: Unsere ermächtigten Übersetzer für die englische Sprache garantieren mit einer fundierten Ausbildung fachsprachliche und grammatikalische Richtigkeit und eine einwandfreie Übersetzung.

  • Sie dürfen unsere Arbeit vor dem Versand prüfen: Sie erhalten den Entwurf Ihrer beglaubigten Übersetzung aus dem Englischen zur Prüfung per Mail. Nach Ihrem Einverständnis senden wir Ihnen das beglaubigte Original bequem per Einschreiben an Ihre Anschrift.

Wofür benötige ich eine beglaubigte Übersetzung Englisch Deutsch?


Für viele verschiedene Zwecke werden von Standesämtern, Gerichten, Meldebehörden, Krankenkassen, Universitäten und andere Behörden oft beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten verlangt. Solche Dokumente können u.a. sein: Hochschulzeugnis / Diplomurkunde, Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, Meldebestätigung, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Scheidungsurkunde, Führerschein, Führungszeugnis, Registereintrag, Steuerbescheid, Gerichtsurteil, Vollmacht, Patientenverfügung, Arztbrief oder Testament. Wir garantieren mit unseren beglaubigten Übersetzungen Englisch - Deutsch, die von vereidigten Übersetzern angefertigt werden, eine verbindliche, wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente. Je nach Bundesland gibt es auch die Bezeichnung "allgemein beeidigter Übersetzer" oder "ermächtigter Übersetzer", was im Grunde das Gleiche ist. Alle sind dazu berechtigt, ihre eigenen Übersetzungen zu beglaubigen.


Was kostet eine beglaubigte Übersetzung Englisch-Deutsch?


Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung von Englisch nach Deutsch variieren, je nach Schwierigkeitsgrad, Lesbarkeit der Texte, Dringlichkeit und Formatierungsaufwand. Dazu kommt noch eine Beglaubigungsgebühr, die normalerweise zwischen 5,00 € und 20,00 € liegt, sowie die Versandkosten, da immer das Original der beglaubigten Übersetzung per Post an den Kunden geschickt wird.

Aufgrund der Tatsache, dass ausschließlich ausgebildete, vereidigte Übersetzer beglaubigte Übersetzungen von Englisch nach Deutsch und umgekehrt von Deutsch nach Englisch anfertigen dürfen, sind die Preise dafür nicht billig. Wir versprechen Ihnen allerdings, dass wir Ihnen beglaubigte Übersetzungen immer zu fairen Preisen anbieten.


Haben Sie Fragen oder benötigen Sie ein unverbindliches Angebot für eine beglaubigte Übersetzung von Englisch nach Deutsch oder von Deutsch nach Englisch?

Auf unserer Hauptseite für beglaubigte Übersetzungen finden Sie Informationen zum Bestellablauf.

Schreiben Sie uns eine E-Mail: info@mundo-traducido.com

Oder rufen Sie uns gerne an: 03327 5448812
(Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht, falls wir nicht erreichbar sind. Wir melden uns bei Ihnen.)


Wird die beglaubigte Übersetzung Englisch-Deutsch in Deutschland anerkannt?


Eine beglaubigte Übersetzung kann nur von einem für die jeweilige Sprachkombination vereidigten Übersetzer angefertigt werden. Im übersetzten Dokument befindet sich die Beglaubigung in Form eines Stempels, eines Beglaubigungsvermerks und der Unterschrift des vereidigten Übersetzers.

Bei uns erhalten Sie eine beglaubigte Übersetzung Englisch - Deutsch, die in ganz Deutschland anerkannt wird. Diese Garantie geben wir Ihnen.


Wer darf eine Übersetzung Englisch - Deutsch beglaubigen?


Beglaubigte Übersetzungen von der englischen in die deutsche Sprache dürfen ausschließlich von gerichtlich vereidigten bzw. ermächtigten Übersetzern angefertigt und beglaubigt werden. Dabei muss der Übersetzer genau für diese Sprachkombination Englisch - Deutsch vereidigt sein.