Beglaubigte Übersetzung Arztbrief / Befund - für alle Sprachen


Ein Krankheitsfall oder Unfall im Ausland wünscht sich niemand. Leider passieren beim Auslandsaufenthalt oder im Urlaub oft auch unschöne Dinge, die sich nicht planen lassen. Um Ansprüche bei der Versicherung geltend zu machen oder eine Weiterbehandlung in der Heimat zu ermöglichen, wird oft eine beglaubigte Übersetzung z.B. vom Arztbrief, von Untersuchungsergebnissen, vom Befund, vom Krankenhausbericht oder der kompletten Patientenakte benötigt.

 

Wir übersetzen und beglaubigen entsprechende Dokumente aus den Sprachen Englisch sowie Spanisch in die deutsche Sprache und umgekehrt. Gerne erstellen wir auf Anfrage ein Angebot für beglaubigte Übersetzungen aus anderen Sprachen in die deutsche Sprache.

Um sofort ein unverbindliches Angebot erstellen zu können, benötigen wir folgende Informationen per E-Mail:

 

1. Einen vollständigen und lesbaren Scan vom Arztbrief / Befund / Patientenakte / Krankenhausbericht etc. (Stempel, Apostille etc. müssen komplett sichtbar sein). Eine vertrauliche Behandlung uns zugesandter Daten und Dokumente ist für uns selbstverständlich.

 

2. Eine kurze schriftliche Bestätigung, dass die beglaubigte Übersetzung zur Nutzung in Deutschland bestimmt ist oder andernfalls eine Angabe in welchem Land die Übersetzung genutzt werden soll.

 

3. Gewünschter Liefertermin (bitte 1 bis 2 Tage für normalen Postversand beachten; Expressversand oder Versand per Einschreiben möglich).

 

4. Soll die Übersetzung an eine deutsche oder an eine ausländische Adresse versendet werden.

 

Was kostet die beglaubigte Übersetzung von Arztbrief bzw. Befund?


Die Kosten für die beglaubigte Übersetzung eines Artbriefes, Befunds und ähnlichen Dokumenten inklusive Beglaubigung und einfachem Postversand liegen erfahrungsgemäß zwischen 30,00€ und 60,00€ (inkl. MwSt.) pro Seite, abhängig von Sprachkombination, Formatierungsaufwand und andere Faktoren wie z.B. handschriftliche Einträge, welche schwer lesbar sind.

 

Wenn Sie ein unverbindliches Angebot erhalten möchten oder weitere Fragen zu unserem Angebot haben, freuen wir uns auf Ihre Nachricht.

 

Diese richten Sie bitte an:


info@mundo-traducido.com

 

Mit Senden einer Nachricht an uns gilt die Datenschutzerklärung als anerkannt.

Vielen Dank
Ihr Team von Bartsch Pacheco Translations